The 2013 Tour de France

The 100th Tour de France

This year's Tour de France is the 100th edition of cycling's most famous grand tour.

第100 回「Tour de France」が6月29日開幕し、22チーム198選手がポルトベッキオ（コルシカ）をスタートした。今年は100回の記念大会なので、全行程がフランス国内コースに設定されている。最初の３ステージが開催されるコルシカも、ツール100年の歴史で初めての開催である。More

New York Summer Yoga 2013

Solstice in Times Square

Solstice in Times Square, thousands of yogis exercise in the middle of the world busiest crossroad, is a metaphor for calming the mind amidst the madness of modern life.

アメリカ中のパークで、7〜８月の週末は恒例のアウトドアヨガイベントが開かれる。しかし2013年は、他の都市と全く違う新しいヨガスタイルがニューヨークで誕生した！More

Nike reports Fiscal 2013 Results

Fiscal 2013 revenues $25.3 billion, up 8 %

NIKE today reported fiscal 2013 financial results for its full year ended May 31, 2013. The revenues from continuing operations were $25.3 billion, up 8 %.

ナイキの2013年5月期業績は連結売上高253億1,300万ドル（前期比8％増）、純利益24億8,500万ドル（同9％増）となった。卸売り部門売上は184億ドル（前期比8％増）、小売り&直販部門は43億ドル（同24％増）となった。More

Vans's DQM General presence in Boston

The store to open Newbury St

 Vans and DQM open second “The Vans DQM General“ Specialty Skate Store to be located at 174 Newbury St in the heart of Boston’s coveted Back Bay district on July, 2013.

ヴァンズはDQMとのジョイントベンチャーストア「Vans DQM General Boston」第２号店をボストンのニューベリーストリート（バックベイ）に出店する。オープンは７月である。More

Nike SB celebrate Go Skateboarding Day

Nike Floating Skatepark in NYC

Nike SB invited riders to attend their skate events in New York, London, and Los Angeles and other cities on Go Skateboarding Day June 21. 

ナイキは「2013 Go Skateboarding Day」に合わせてNY、サンパウロ、LAなどで独自イベントを開催した。ニューヨークはフラッシングメドウ、ロワーイーストサイドでイベントを移動開催した。午後７時からは特設フローティングスケートパークでデモンストレーションを行った。MORE

Jenna Lyons: The Stylish J Crew Creative Director

Fashion queen of America

J Crew creative director, with her colourful personal life and famous fans, is behind the rise of one of America's most influential brands.

ジェナ・ライオンズ（J.Crew社長）の注目度がロンドンで急上昇している。アメリカの女性デザイナーで彼女ほど話題を振りまいたデザイナーはこれまでいなかった。モデルもこなせる６フィートはある身長と均整のとれたプロポーション。トレードマークのブラックフレーム眼鏡はアナ・ウイントウ（U.S. Vogue）のビッグフレーム眼鏡と対比されて来た。ドレクスラーとライオンズはジーンズのLevi’s、フットウエアのNike、PCのAppleのように、世界を制覇するかも知れない。More

The Nike She Runs goal

Nike She Runs Quito marks Series Finale

The Nike She Run came to an end June 8 in Quito, Ecuador. The 85,000 Runner participated in this year’s global women’s running movement.

ナイキはクイト（エクアドル）で６月８日、「Nike She Run」サーキット最終レースを開催した。ランニングはグラスルーツのスペシャリティレースを開拓し、新市場で独走体制に入った。More

Vans Classics 2013 Fall

Van Doren 2013 Fall 

Continuing the success of the “Van Doren Series”, Vans brings to light the fall installment of the signature series. With it’s rich heritage, Vans reissues their most popular prints on its Classic line of sneakers. 

ヴァンズ（本社：カリフォルニア州サイプレス、ケヴィン・ベイリー社長）は「Van Doren 2013Fall/Winter Collection」を６月１日発売した。More

First European J. Crew on Regent Street

J. Crew Manhattan Style Arrives In London

J. Crew plans to open its first European location, on Regent Street in London. Other European and some Asian cities might get their very own J. Crews, too.

ヨーロッパに進出した米国チェーンは、米国内と同じレギュラーストア大量出店方式をとってきた。Jクルーは「マルチメガストア」展開、プロダクトは「マンハッタンスタイル」を打ち出す。MORE

J. Crew to Open First UK Store in Europe, Part-1

J. Crew Arrives InLondon

"We've waited a long time for this," Millard "Mickey" Drexler, J. Crew's chairman and chief executive officer said.

ミラード・ドレクスラー（Jクルー会長）が26年振りにロンドンに帰ってきた。前回のギャップから今度はJクルーに乗り換えて、グローバルブランド育成に挑戦する。次はアジアだ！MORE

J. Crew makes biggest promotion since Lyons

Micky Drexler promote Libby Wadle as the President ofBrand

 Libby Wadle has been named president of the J. Crew brand. This is a new position in which she oversees both the retail and direct businesses of J. Crew, Crewcuts and J. Crew factory outlets

 Jクルー（本社：ニューヨーク）のスタープレーヤー「Libby Wadle」が遂に「J. Crew Brand統括本部長」に昇進した。秋にはロンドン旗艦店もオープンする。東京進出はいよいよ秒読みに入った。MORE

We Own the Night Milan

Il 31 maggio a Milano Nike lancia la prima 10km notturna

La We Own The Night Milano è sold out. Ci vediamo alla linea di partenza.

 Milan's most stylish girls own the night for an unforgettable, sold-out race.

 ナイキは「We Own the Night」（WOTN：10K）をミラノで５月31日夜開催した。MORE

Puma appointed a new COO

Andy Koehler succeed Klaus Bauer

Puma appointed a new chief operating officer (COO). He will be responsible for overseeing supply chain management, logistics, IT and overall operations at Puma.

プーマ（本社：ドイツ/ヘルツォーゲンアウラッハ）は6月4日、新COOにアンディ・コーラーが就任すると発表した。MORE

Return of adidas Stan Smith

Stan Smith make much-anticipated return

Adidas has announced that its legendary Stan Smith tennis shoe will be back in stores in 2014.

アディダスは2012年から全世界で停止していたスタン・スミス販売を2014年に再開する。MORE