2017/02/07

Nike Air Max Thea Ultra Flyknit

The Nike Air Max Thea Flyknit Women's Shoe updates the iconic running profile for everyday comfort with the lightweight support of a Flyknit upper and exceptional cushioning. It comes equipped with a breathable Flyknit upper that conforms to the shape of your foot and a cored-out midsole for ultralight cushioning. The clean lines and classic black-and-white color scheme make it a staple for any season.

2016 Spring/Summer はadidas NMDが史上空前のブロックバスターヒットになって、Nikeは防戦いっぽうに追い込まれた。そこで2017年はニューイヤーデイに早々とAir Max Thea Ultra Flyknit 4色を投入し,反撃をスタートした。今年のSummer Trainer戦争はもう始まっている。

2017/02/06

Nike SB Stefan Janoski Premium High Tape

The Nike SB Zoom Stefan Janoski Premium High Tape Men's Skateboarding Shoe offers the responsive cushioning and powerful grip of the original Janoski performance. The durable leather upper provides the supportive fit you need for any style of skating, while adding higher rubber taping for extra durability and better flick.

Stefan Janoskiのニューイヤーモデルが発売された。JanoskiはNikeでは数少ないオールドスクールモデルで、新しいトライはほとんどしてこなかった。adidasがライフスタイル分野で次から次にニューアイディアにトライしているのとは大きな違いである。Stefan Janoskiも今年はニュースタイルに挑戦すべきである。

Super Bowl LI; Patriots win fifth title

Get ready for a shootout in Texas, folks. According to ESPN's efficiency metric, we get the chance to watch the NFL's two best offenses face off in Houston. The Falcons paced the league with 58 offensive TDs this season, while the Patriots finished third with 51. But against a stingy Pats D (which allowed a league-low 250 points all season), the Falcons will need to keep firing on all cylinders if they're going to score enough to make up for their porous defense.

Super Bowl LIはあわやFalcons初優勝かと思われたが、最後の土壇場になってPatriotsが奇跡の逆転劇を演じ5回目の優勝を達成した。3Qまで圧倒的優位に立っていたFalconsは、3Q 2; 06から17分で25点のリードを一気に挽回され、Super Bowl史上初のOver Timeでもなすところなく敗退した。

2017/02/05

Nike LeBron 14 Release At NYC Foot Locker

LeBron's combination of speed and power is like nothing the league has ever seen. With an innovative lockdown strap that stretches with your foot, the LeBron 14 is extremely light, flexible and streamlined for speed—made for repeat performances of the impossible.
The Foot Locker, located at 34th street in New York City, release the limited editio Nike LeBron 14 n "Out Of Nowhere" on February 3rd.

Foot Locker がNike LeBron 14 “Out of Nowhere”をニューヨークとクリーブランドの2店で発売した。ニューヨークでは行列ができて、この寒さの中でこんなモデルにどうして行列するんだとブロガー(hnhh)がコメントしている。ひと昔前だったらこんなコメント探しても見当たらなかったものだが、Nikeのシグナチャーもなめられたものである。

2017/02/04

adidas EQT Support ADV

With roots in the original '90s Equipment running shoes, the new EQT Support ADV series re-imagines the runner-inspired design for today's urban trendsetter. These shoes feature a two-tone knit upper with bold contrasting colors. A synthetic nubuck overlay at the toe adds texture, while the reflective quarter panel gives them pops of color. Iconic 3-Stripes extend into the cushioned EVA midsole for a true heritage look.

adidas EQT SS17のトップを切ってEQT Support ADVが発売された。EQTは現在5つのスピンオフモデルで構成されているが、EQT Support ADV は2017 Spring/Summerのリーディングモデルとして先行発売された。今後は5つのスピンオフモデルから次々にニューモデルが登場する。

2017/02/03

adidas EQT 2017 Spring/Summer Collection

The Adidas EQT line houses countless models in its line. adidas Originals presents the first installment of EQT for 2017, bringing with it a whole new direction for the iconic 90s franchise. With new colorways dropping almost on the daily, the EQT line brings a bold new look and direction. It has expanded to produce apparel and accessories as well. The SS17 EQT collection drops January 26.

1993年に登場したEQTはadidas伝統のZX Runnerに代わり、90年代のadidasパフォーマンスランナーを支えた最後の正統派モデルだった。そのEQTが装いも新たに2017 Collectionで登場した。

Nike & Jordan Basketball Experience Store in Beijing

On January 21, Nike open its largest basketball-focused door in China, the Nike & Jordan Basketball Experience Store: a 6,550-square-foot retail experience in Beijing’s popular EC Mall. Like the newly opened Nike Soho and Nike Miami, the remodeled store is designed to deliver the best of Nike’s personalized services, from the Nike+ Basketball Trial Zone to product customization, creating a seamless link between Nike’s digital and physical platforms.  

Nikeが1月21日北京にオープンしたBasketball Experience Storeは、ようやくNike小売戦略の一端を垣間見ることのできるファシリティとなった。去年からスタートした一連のグローバルストア展開はソーホー(NYC)、マイアミ、北京を経て、ようやくNikeグローバルストアネットワークの全体像が現れてきた。

2017/02/02

Nike Air Zoom Talaria ’16 SP

Featuring flex grooves and a bottom-loaded, visible Zoom Air unit, the 1997 Nike Air Zoom Talaria delivered a remarkable ride for runners, making it an instant favorite. The Nike Air Zoom Talaria '16 retains the suede overlays, breathable mesh upper and original outsole, newly applying modern materials in the midsole and sockliner for added comfort.
The Nike Air Zoom Talaria '16 SP is available starting February 1 on SNKRS, nike.com and at select retailers.

Nikeは1月1日に発売したばかりのAir Zoom Talaria Mid Flyknitに続いて、2月1日にAir Zoom Talaria ’16 SPを追加投入した。去年の12月から毎月ニューモデルの投入で、並々ならぬ入れ込みようである。Talaria は今年20周年を迎えるが、この分だとSpring/Sumerのホットアイテムは確実である。

2017/02/01

Nike Jordan Brand Celebrate Serena’s #23 victory

In celebration of Williams’ history-making 23rd major title, NikeCourt and Jordan Brand present two color versions of the exclusive women's NikeCourt Flare Both inspired by the colorblocking Air Jordan 1, one pays homage to the original 'Banned' Air Jordan 1 colors, while the second (a black and pink version) takes cues from Serena’s 2016 on-court attire in NYC.

Serena Williamsがついにメジャータイトル最多優勝記録を更新した。Nikeは記念モデルNikeCourt Flareを発売した。ウイメンズテニスモデルはコレクターアイテムと無縁の分野で、Nikeもこの分野だけはほとんど実績がない。Williamsは今後勝てば必ず記録更新になるから、記念モデルは常に発売できるが、Nikeはプロモーション手法を改善する必要がある。

2017/01/31

Chinese New Year Collection

The 2017 Chinese New Year collection was launched by a lot of sneaker brands including Nike, adidas Under Armour. They celebrate the Year of theRooster. The collection combines modern silhouettes with Chinese styled imagery inspired by zodiac character in the classic Chinese story.

2012年のYear of the Dragonをきっかけに、世界のスニーカーブランドにChinese New Year(CNY)ブームも巻き起こったのである。2012年はRetro Trainerブームもスタートしたが、コレクションを発売した。Retro Trainerブームは2016年で終焉したが、CNYブームも下降線をたどっている。

2017/01/30

The Vans Half Cab White Suede

Skate legend Steve Caballero launched his first signature shoe with Vans in 1989. In 1992, the original high-top style for Caballero was revised to the Half Cab after he saw skaters cutting their sneakers and using duct tape to secure them. The mid top sneaker sports in a tonal upper that comes done in cream/off-white suede. The Half Cab branding on the tongue and by the ankle have been done in black, while The signature Vans branding on the heel comes in red.

Vans Half Cabは玄人うけするモデルの一つで、コラボレーターもマニアックなーチストやプロショップが多い。2016年にはGosha RubchinskyとMaiden Noirがエキセントリックなメイクオーバーを発表した。2017 Springに向けた ニューモデルはエレガントなクリーム/オフホワイトスエードモデルである。

Federer wins fifth Australian Open and 18th Grand Slam title

; image from Australian Federer wins fifth Australian Open web.
In a stunning match befitting of the occasion, Roger Federer defeated long-time rival Rafael Nadal to win Australian Open 2017, his 18th major title. The full set victory handed Federer his first major title in four-and-a-half years. The win also gave Federer his first win over Nadal at a Grand Slam event since Wimbledon 2007.
One of the greatest Grand Slam finals had come to a thrilling end. One match point came and went, but on the second, Federer struck a winning forehand. Nadal challenged the call, but in vain.

Australian Open 最終日、1月29日行われた男子決勝はRoger Federerがフルセットの末Rafael Nadal を降して7年ぶり通算5度目の優勝を果たした。フルセットで迎えた第9ゲーム、マッチポイントはNadalのチャレンジが失敗して決着するという思いがけない幕切れとなった。

2017/01/29

2017 Australian Open Women’s Finals

Serena Williams hoist Daphne Akhurst Memorial Cup; image from Australian Open
Serena Williams beat sister Venus in straight sets to win her seventh Australian Open with a 6-4 6-4 victory taking her seventh Australian Open crown. Serena has won a record 23rd Grand Slam women’s singles title, Steffi Graf in the all-time list of major winners since the Grand Slams accepted professional players in 1968. The American regains the number one ranking from German Angelique Kerber.

Australian Open はいよいよ最終マッチに到達した。1月27日行われた女子決勝はSerena Williams、Venus Williams の姉妹対決で、Serenaが優勝し、通算優勝23回のグランドスラムレコードを達成した。29日には男子決勝でRoger FedererとRafael Nadalが対戦する。

2017/01/28

adidas Yeezy Boost 350 V2 “Black” and “Zebra”

The adidas Yeezy Boost 350 V2 will bring two new colorways with Primeknit and Boost midsole. The shoe will return in a simple “Black” colorway on February 11th while a more head-turning “Zebra” aesthetic will launch on February 25th. Both upcoming colorways feature a vibrant red “SPLY-350” logo on the sidepanel. 

Yeezy Boost 350 V2のニューカラーモデルが2月17日、25日に発売される。Blackはすでに発表されていたが、Zebraは今回初めて公開された。adidasは去年のFrench Open以来Zebraパターンを再三にわたって発売してきたが、いずれも好評である。

2017/01/27

J. Crew x New Balance 998 “Toucan”

Inspired by the most colorful birds in the rain forest, our design team cooked up a never-before-seen custom colorway for this 998 (a true piece of sneaker history). We've been partnering for years with the iconic Boston brand New Balance to create one-of-a-kind kicks in very limited quantities. As an added bonus, each pair is crafted in the U.S. from premium American leather at the company's factory in Skowhegan, Maine.

J. Crewは2017年最初のNew Balance Collaborationを998 でスタートした。この数年間業績は最悪だが、New Balanceとのコラボレーションは好評で、毎年1月にはNew Balance 998のコラボレーションで新年をスタートしてきた。去年のニューイヤーモデルは“Midnight Moon”だったが、今年は極彩色の鳥からインスパイアした“Toucan”だった。

2017/01/26

adidas Originals Tubular Doom Yin Yang Pack

The Original 1994 adidas Tubular is well loved by adidas enthusiast for its comfortable and supportive runner shape in breathable upper and webbing. Tubular Doom is built with a Primeknit upper wraps the foot in adaptive support and Tubular EVA midsole. The tire-inspired outsole makes a strong traction and cushioning. The shoe feature a snug rib knitting bootee with leather overlays.

adidasがTubular DoomのBlack & Whiteパッケージを発売した。Tubular Doom は2016年初頭に発売されたが。NMDの陰に隠れて大きな成功を収めることができなかった。しかし今回は見違えるようなリファインぶりで、この分だとSummer Trainerとしても期待できそうな気配になってきた。

2017/01/25

Nike Miami in Miami Beach

Last November, Nike opened Nike Soho, a first step in the company’s bold transformation of sport retail. On January 19, the company continues its momentum in retail innovation with Nike Miami, a two-story, multi-sport, 31,000+ square-foot retail experience in one of Miami Beach’s most popular shopping districts. These personalized services exist in an all-new building located at 1035 Lincoln Road, featuring Miami-specific design elements that facilitate natural light and create natural synergy with the promenade.

Nikeは1991年にNiketown Portlandを開発して、スポーツメガストアのスタンダードを創造した。しかしそれ以降幾多のストアを開発してきたが、Niketownを超えるストアをついに生み出すことができなかった。2016年11月のNike Sohoに続いて、1月19日にはNike Miamiをオープンしたが、いずれも未来に向かう画期的なストアとは言い難い。

adidas Ultra Boost Uncaged Burgundy

adidas Ultra Boost Uncaged built with ultra-cushioned boost™ and a foot-hugging Primeknit upper. The Shoes added latest technical device such as SOCKFIT sleeve, TORSION® SYSTEM, molded FITCOUNTER, STRETCHWEB rubber outsole.  The Ultra Boost updated a number of new colorways and Ultra Boost Uncaged Burgundy is a latest option.

2016年のadidas戦略モデルがンNMDだったのは疑う余地がない。NMD は全世界で史上空前のヒットアイテムになった。それでは2017年の戦略モデルは何か? 去年夏以降のadidas R&Dから見て、今年の戦略モデルはまちがいなくUltra Boosだ。すでに年頭からUltra Boost はニューメイクオーバーを連発し、ニューニッティングパターンのモデルは発売が目白押しである。

2017/01/24

Super Bowl LI;Matt Ryan vs. Tom Brady

After 266 games, just two teams remain. Will Tom and Bill add a fifth Super Bowl title to their legacy? Or will Matt Ryan's jet-powered offense finally earn a title for Atlanta? Pats won with less talent than usual. This season’s Patriots are very much in the same league as the last six Super Pats squads. As Matt Ryan was as the MVP favorite in the regular season, he has lifted his team to Super Bowl in the postseason. Here's your head-to-head breakdown of the Patriots and Falcons.

Super Bowl LI対決はFalcons対Patriotsに決定した。NFCはMatt Ryanがジェットパワーの異名をとるオフェンスでチームを8年ぶり2度目のカンファレンス優勝に導いた。いっぽうAFCはPatriotsが故障者、出場停止処分を出しながらも、ハンディを乗り越えて2年ぶり9回目のカンファレンス優勝にたどり着いた。両チームはNRG Stadium(Houston, TX)で2月5日開催されるSuper Bowl LI(第51回)で対戦する。

2017/01/23

adidas EQT ADV Primeknit Back/White

The equipment revolution first took hold in the '90s with a line of fine-tuned performance runners. Now it's all about shaking the foundations of style. These men's shoes have a stretchy, sock-like fit, with supportive overlays and webbing 3-stripes that styled after '90s runners. These shoes have a clean design and a snug feel.

EQT ADVは多くのメイクオーバーが発売されているが、今回発表モデルはアッパーのグラフィック処理がこれまでで最も洗練されたモデルに仕上がった。発売日は未発表だが、2017 Spring Summerのホットモデルになるだろう。