Chicago hold Cubs Victory Parade

The city will honor the World Series champion Chicago Cubs with a Friday parade, Mayor Rahm Emanuel announced.　 The team will leave Wrigley Field at approximately 10 a.m., traveling from Addison and Sheffield to Pine Grove and then continue on Lake Shore Drive. The downtown part of the parade scheduled for 11 am.--or so, will travel along Michigan Avenue between Oak St. and Ohio St. and then along Columbus Dr. between Monroe St. and Balbo Ave.

World Series チャンピオンChicago Cubsの祝賀パレードが11月４日（金曜日）開催され、沿道には500万人の観客の観客がつめかけた。メディアは人類史上空前の大観衆と騒ぎ立てている。それはそうでしょう。何しろシカゴ市の人口は300万人弱だから、500万人だと市の全人口がパレードを見に来たことになる。ほんとうにそんなことがあるのでしょうか・・・？

continue...