2017 Virgin Money London Marathon

Mary Keitany, who won the 2017 London Marathon in 2 hours 17 minutes. Mary smashed the World All Womens Marathon record, previously held by Paula Radcliffe. Daniel Wanjiru won the 2017 London Marathon in 2 hours and 5 minutes). Daniel spoke about not only his physical preparation but also the mental preparation which came into play during the the early stages of the race;

37Virgin  Money London Marathonは再びケニア勢が栄光を奪還した。リオ五輪で金メダリストJemima Sumgongの不名誉なドーピング認定直後とあって、名誉挽回の男女優勝だった。しかもMary Keitanyは女子単独レースでRadcliffeの世界記録を更新する3度目の栄冠だった。


Nike Air Presto Safari Japan Exclusive

The original Nike Air Presto released in 2000 as a kind of T-shirt for the foot. While Nike Safari print has been a staple since the mid-1980s born on the Air Safari. The timeless print now makes its way to the Air Presto once again. The 4 new Safari Print options headed to Japan on April 27th.

去年3月にホットアイテムになったAir Prest Safariが、今年はさらにパワーアップして帰ってきた。Safariは今やAir Prest のスタンダードスタイルを確立した。2017年はAir Safariの30周年で、今年は大量のNike Safariプリントが氾濫することになるだろう。今回のSafari投入はその序盤戦である。


Vans x Urban Outfitters 2017Spring/Summer shop

Classic plimsoll sneaker that never fails in a retro colorblock from Vans. Rendered in a canvas that breaks in so perfectly with polished metal eyelets with cotton laces and a logo tag at the side and heel finished with a contrast stripe at the midsole and a textured rubber sole.

Urban Outfittersは2015年に行ったadidas Shopキャンペーンで大成功を収めたが、今年は3月25日にVans 2017 Spring/Summerコレクションを店頭展開した。ウイメンズモデルのみの構成である。レギュラープロダクトに加えて投入されたエクスクルーシブトレイナーはいずれも出色のアレンジメントで、フットウエアに強いVansの実力をアピールしている。


The Vans x Concept Old Skool Jamaican Pack

VansはConceptとコラボレーションでOld Skool Jamaican Packを4月20日発売した。最近はSpring Breakブームも下火になったし、今年のNikeは総力を挙げてWhite Summer Trainerで勝負をかけているのに、こんなド派手なプリントアッパーが売れるのか疑問だが、HarvardやMITのスチューデントはダサい学生が多いから、こういうけたたましいプリントアッパーでも問題はないのかもしれない。


2017 Boston Marathon

Edna Kiplagat win Boston Marathon women's race 

Edna Kiplagat and Geoffrey Kirui, both of Kenya, win the women's and men's races at the Boston Marathon on Monday April 17. Boston's Marathon annual tradition took place third Monday of April and it is different than many other marathons as participants must qualify for entry by meeting stringent qualifying times before they can register. The race is run on a point-to-point course through eight cities and towns, and the 26.2-mile course has remained essentially unchanged over the years.

去年はEthiopia勢に男女優勝されたKenyaが、今年は再び男女優勝で雪辱した。返り咲いた。Boston Marathonは男女共Kenya勢がこの10年間優位を占めてきたが、しかし今年は久々にアメリカ勢が男女共トップ4にそれぞれ2人が食い込み、KenyaEthiopiaの2強時代が終わろうとしている。


Nike Air Force 1 Low Flyknit

The Nike Air Force 1 Low Flyknit Men's Shoe is the lightest AF1 to date. The Shoe weighs 50 percent less than the '82 hoops original thanks to its all-new, ultra-breathable Nike Flyknit upper. Strategically crafted Flyknit panels add dimension while remaining true to the AF1 aesthetic.

Air Force 1はNikeで最もメイクオーバーの多いクラシックモデルで、しかも人気の高さでも群を抜いている。4月初頭に発売されたAir Force 1 Flyknit Lowは特殊なニッティングパターンを搭載し、これまでのメイクオーバーで最もエレガントなモデルと評判が高い。


Dodgers unveil Robinson statue for Jackie Robinson Day

It has been 70 years since April 15, 1947, Jackie Robinson making history with the Brooklyn Dodgers. He broke Major League Baseball's color barrier. And ever since 2004, the baseball community has has gathered on that day each year to pay homage to Robinson's courage. On April 15 every year, the Los Angeles Dodgers' line-up on the scoreboard shows all players wearing Jackie Robinson's No. 42.

今年もJackie Robinson Dayがやってきた。毎年4月15日は1947年、Brooklyn Dodgers1塁手でデビューした初の黒人選手Jackie Robinsonの記念日である。この日はMLB30球団全選手、監督、コーチが背番号42のジャージーを着用する。DodgersはRobinsonがルーキー時代のブロンズ像をDodger Stadiumniに建立した。


Keds Perf Leather Pack

Keds is going retro court in the Kickstart Perf Leather retro court and Tournament Perf Leather retro court. A fresh take on the court classics with a blend of perf and smooth leather, finished with an accent color.  The Kickstart featured perfed leather upper with leather or suede detailing and textured rubber outsole.

2017 Summerの本命はWhite Summer Trainerが確実となりつつあるが、中でもパーフォレーションアッパーモデルは最高のホットアイテムに躍進しそうな雲行きになってきた。Kedsは Perf Leather Packを3、4月に連続市場投入し、White Perf Trainer対策は万全を期している。


2017 Masters: Sergio Garcia wins in playoff

Young Spaniard Sergio Garcia wins Masters in a Playoff; image.from Masters,
The 2017 Masters Tournament was the 81st edition, held April 6-9 at Augusta National Golf Club in Augusta, Georgia.  This year’s tournament, Sergio Garcia finally won a major championship, culminating in a sudden-death playoff against English Justin Rose.

Sergio Garcia(37歳:ES)がMasters初優勝した。PGA Championship、British Openで何度も優勝に迫りながら、あと一歩の突ころで力尽きた。今回も最終18ホールで1.5メートルのバーディパットを決めきれずプレイオフに持ち込まれたが、サドンデスのプレーオフ第1ホールでバーディを沈めてようやく優勝にこぎつけた。


Vans MLB Collection

Vans partnered with Major League Baseball to release a capsule of Vans footwear just in time for the 2017 MLB Opening. The collection is combines the original iconic Vans style with an Team logos and colors on sturdy canvas uppers, metal eyelets, and signature rubber waffle outsoles.

ようやくBoys of Summerが帰って来た。ボールパークに出かけるときは、ガールフレンドとお揃いのチームロゴキャップとジャージーでキメなければならない。スニーカーまでチームロゴで揃えるなら Vans MLB Collectionをどうぞ!


adidas Ultra Boost 3.0 Popularity

Sneaker Staff x Social Status x adidas Ultra Boost 3.0 
adidas Ultra Boost 3.0 built with an ultra-cushioned boost™ midsole that releases an energized push off with every footstrike. They feature a foot-hugging adidas Primeknit upper and a supportive cage for a locked-down fit. There's no signs of slowing down in popularity.

adidas Ultra Boost 3.0 はレギュラーモデル中心から、コラボレーションモデルが鳩翁し始めた。最近はほとんどのブランドで同様の傾向が出ているが、この手法はadidasが最も洗練されている。今やフットウエアインダストリーは販売だけでなくR&Dもネットワーク時代に突入した。

Air Jordan XXXI "Why Not ?"

Russell Westbrook now owns the record for most triple-doubles. And Jordan Brand honors Westbrook and his “Why Not?” drive to win with a commemorative “Big 0” spot and a special set of player exclusive shoes coined the Air Jordan XXXI Why Not?. The spot pays tribute to Westbrook and the previous record-holder, the great Oscar Robertson.

Russell Westbrookは4月9日のDenver Nuggets戦で年間史上最多の42トリプルダブルを達成した。これでOscar Robertsonの41を更新し、オールタイム記録もWilt Chamberlain(78)を抜いて歴代4位(79)に躍進した。NikeはRussellの記録更新を祝って、彼のエクスクルーシブモデルを4月9日発売する。


Nike Sock Racer Ultra Flyknit

Over three decades ago, the Air Sock Racer was unlike any shoe at the time. It served its purpose as a lightweight running shoe with just a stretch mesh upper and two buckle strap system.The design would pave the way for sock-like footwear in the years following, and now returns in a modern, everyday fashion with an updated Flyknit upper and a lightweight Ultra sole below.

1985年にリリースされたSock RacerがFlyknitアッパーにUltra ソールのコンストラクションで30年ぶりに蘇った。最新トレイナーに要求されているニットアッパー、スリッポンシルエット。ホワイト、グレイ、ブラックのモノクロスキーム、ライトウエイトと、2017 Summer Trainerに必要なファクtーを全て兼備したパーフェクトなモデルである。


Nike LeBron 14 Time to Shine

There's always someone who steals the spotlight. Always some player, some team, that upsets the set up. The LeBron 14 'Time to Shine' features an iridescent Swoosh and translucent outsole and is crafted for players that want the ball in critical moments on the biggest stage. With a midfoot strap that stretches with your foot, the LeBron XIV Men's Basketball Shoe is extremely light, flexible and streamlined for speed.

Nikeはホワイトモデルで構成した2017 Basketball Summer Packを4月日に発売したが、それに先立って3月4日に発売されたLeBron 14 “Time to Shine”もホワイトモデルだった。発売日はMarch Madnessたけなわの時期で、トーナメントのプロモーション効果を考慮したリリースだったが、Time to ShineはSummr White Trainerを2017 Summerの主力に打ち出しているNikeの先発モデルだった。

Nike Basketball Summer Pack

It isn't enough to simply finish the season strong. Now every play matters. Each moment is under the spotlight, especialy in the summer month. Nike Summer Pack' celebrates pre-game preparation and tipoff energy. The shoe  delivers flexible cushioning that responds to your step and lets you feel the court like never before. Nike Basketball is already looking ahead to a summer full of hooping with their coming “Summer Pack”

NBAも残すところあと1週となった。15日からはPlayoff に突入する。6月のファイナルに向けてバスケットシューズプロモーションは年間で一番重要なシーズンを迎える。2月に5 decades of Basketball Collectionを発売したNikeが、今度はBasketball Summer Packを発売した。Air Maxに加えて、今年はバスケットシューズまでWhite Trainerで勝負をかけたのである。


adidas Originals Iniki Boost Runners

Inspired by classic running silhouettes from the 70s fused with modern design details, the Iniki Runner is a perfect blend of past and present. Suede overlays on the toe and heel lend a vintage look to the stretch-mesh upper. These shoes slip on fast thanks to their sock-like structure. boost™ energises your step, while a webbed rubber outsole offers great traction. Get ready for the Iniki collection drop on April 20th.

2017年がadidas Hybrid元年となるのは確実になってきた。1月2日には2017年Hybridモデルのトップバッター、 New Yorkが登場した。3月1日にはクラッシック復刻モデルではなく、レプリカのHybridモデル ”Iniki Boost Runners” も登場した。4月20日にはInikiのカラー追加バージョンが一気に5モデル投入される。2017年はadidas Hybrid元年になるのは確実である。


Nike Air Max Zero Silver

The idea for the Air Max Zero design struck Tinker Hatfield before visible Air was ever introduced. Designed in 1985 but un-released until 2015, the Air Max Zero was finally unveiled nearly three decades after the original Air Max 1. Now extending the Air Max Zero lineage, the modernized shoe comes to life in a look celebrating the original Air Max 1.

Nikeは4月に入ってホワイトモデルをトッププライオリティに打ち出した。すでにAir Max Dayに発売したAir VaporMaxが発売直後に完売が続出し、今夏のホットアイテムのポジションを獲得している。4月13日発売されるAir Max Zero SilverはAir VaporMax に続くSummer White Trainer候補で、コスメチックスもエレガントで申し分ないルックスである。


adidas NMD Day 2017

adidas NMD finds new inspiration throughout the archives. The NMD feature an allover pattern on the adidas latest technology with flexible fabric upper and lightweight cushioning sole. Iconic 3-Stripes are slightly transparent, showing the texture underneath. boost™ keeps you energized on the go.

3月26日がAir Max Dayに定着してきたと思っていたら、なんと今度はadidasがNMD Dayを打ち出した。今のところ宣言していないが、一気に19モデルのンMDスピンオフモデルを市場投入したのだから、これは明らかにadidas NMD Dayというべきだろう。NMD vs Air Maxの対決はますます白熱してきた。


adidas Originals Gazelle Primeknit

Introduced in 1966, the Gazelle was made famous by soccer fans. The lowest profile adidas shoe, this clean, easygoing soccer sneaker quickly went from the field to the sidewalks. These women's summery Gazelle shoes update the classic design with an ultra-comfy adidas Primeknit upper. They feature a smooth nubuck leather T-toe overlay, super soft goat leather lining and an iconic gum rubber outsole.

2月18日に発売されたGazelle Primeknit Mardi Grasトリビュートモデルが成功してから、Gazelle Primeknit人気は急上昇した。すでにストアのQuick strike が次々に発売されているが、アーリーサマーに向けた最新カラーオプションも市場投入された。

adidas NMD R2 Geometric Stripe

adidas NMD R2 finds new inspiration throughout the archives. The R2 feature an allover pattern on the adidas Primeknit upper atop a Boost midsole. The soft, flexible fabric gives foot a snug fit and feels as comfy as a sock. Iconic 3-Stripes are slightly transparent, showing the texture underneath. boost™ keeps you energized on the go.

adidasは2016年のNMD R2 Glitchに代わる、新ニッティングパターンモデルR2 Geometric Stripe を市場投入した。Glitchパターンは2016 Summerに大成功したが、Geometric Stripeはその後継パターンである。R2 Geometric Stripeの成否は今夏のadidas Summer Trainer販売を大きく左右することになるだろう。


Converse Chuck Taylor All Star x Nike Flyknit Collection

The new Chuck Taylor All Star x Nike Flyknit collection marks the first time Converse has incorporated Nike Flyknit technology into any of the brand’s footwear, resulting in a truly innovative version of the Chuck Taylor. This completely new perspective on the iconic silhouette features a breathable Nike Flyknit upper, sleek TPU fused toecap and Nike Lunarlon sockliner.

Converseは2月17日に発売したChuck Modern Collectionのサブシリーズで最後に残っていたChuck Modern Future Canvasを3月9日発売した。100年以上もの伝統を持つChuck Taylorを置き換えるなど不可能で、クラシックChuck Taylorはそのまま残しておくのが常識だが、Converseの考えはそうではないようだ。

Nike Air Woven 2017 Summer

¥The Nike Air Woven is a lifestyle slip-on shoe designed by Nike. It originally released in 2000 and features sock-like construction, woven textile patterns, and Air cushioning. Several new colorways are expected to release in Men’s and Women’s sizes in April 2017 for an MSRP of $140.

NikeはAir Woven 2017 Summer Collection を発売した。最新のライススタイルトレイナーはウイメンズ吸引のためeasy-to-wear志向が強。NMDやUltra Boostのヒットは、easy-to-wearトレンドが背景にあった。Nikeのホットアイテムはインナーシティのコレクティブアイテムが多かったから、Air Wovenはeasy-to-wear分野の強化に威力を発揮するだろう。


2017 NCAA Tournament National Championship

North Carolina is back after losing in last season's national title game.  Gonzaga beat South Carolina in the first Final Four semifinal into national title game. The national championship game play at University of Phoenix Stadium in Glendale, Arizona, on Monday at 9 p.m ET. Here's  all you need to know about 2017 NCAA tournament final.

2017 NCAA Tournament National Championshipは#1 North Carolinaが65-71でGonzagaを降し全米優勝を飾った。ゲームはファウル判定が多く、タイトルゲームにふさわしくないと不評だったが、UNCにとっては満足すべきゲームになった。Tar Heelsは去年の決勝でVillanovaにブザービーターで敗れたが、これで溜飲は下げたことだろう。

adidas Stan Smith Boost Metallic Pack

The first-ever leather tennis shoe, the Stan Smith quickly became a legend, much like its namesake. Since its introduction in the '70s, the Stan Smith has crossed from the court to the street and remains one of adidas' most iconic sneakers. These Stan Smith women's shoes feature energy-returning boost™ in the midsole. This pair goes glossy with a mirrored, shiny metallic upper. Finished with the signature Stan Smith tongue and label and perforated 3-Stripes.

adidasはStan Smith Boost Metallic Packを3月21日発売した。Stan Smith Primeknitは実験的に2015年に発売し、Boost搭載モデルは3月1日に発売している。Metallicの発売は、今後のメイクオーバーがカラーオプションやマテリアルの変化時代に入ったことを反映している。

MLB Opening DAy 2017:Baseball is Back

Chicago Cubs x St.Louis Cardinals at Busch Stadium, St.Louis, MO
The long winter of Snow storm days has finally come to an end. Major League Baseball's 2017 Opening Day is here! Sunday will mark the official start of the season with a tripleheader with the defending champion Chicago Cubs at Busch Stadium against the St. Louis Cardinals. The remaining 24 teams will take the field for the first time on Monday with the dream of ending 2017 carrying the Commissioner's Trophy as the best team in MLB.

今年もOpening Dayがやってきた。4月2日(日曜日)はトリプルヘッダーが組まれたが、実質的シーズンオープナーはBusch Stadium(St.Louis,MO)で午後8時30分(ET)にスタートしたChicago Cubs x St.Louis Cardinals)戦だった。Cubs x Cardinals、Giants x D-backsの両ゲームはいずれも9回裏サヨナラ勝ちという緊迫したゲームだったが、Yankees x Raysは大差のついた面白みのないゲームだった。


Vault by Vans x Schoeller Collection

Vault by Vans x Schoeller Collection "Skool"
Vault by Vans partners with Schoeller, the leader in innovative and high-tech performance textiles, to create a seven-piece footwear collection featuring Schoeller’s highly functional fabrications on Vans’ classic silhouettes.  The Swiss textile company is committed to developing materials that utilize the latest ecologically-based techniques, blended with fresh design. Schoeller’s elastic wind and water repellent soft shell fabric utilizes distinct bonded layers that ensure maximum functionality and all-day comfort. 

Vault by Vans2月のOG Collectionに続いて、3月はSchoeller Collectionを発売した。伝統のVaultシリーズにソフトシェル素材を搭載し、ユーティリティ機能を強化したモデルでアイディアは悪くない。


Nike SB Blazer Low AC

A special-edition Blazer continues Nike collaboration with newly launched skate brand Numbers, the brainchild of legendary pros Eric Koston and Guy Mariano. The SB Blazer's Zoom Air cushioning updates the classic profile for modern performance. A classic Sail colorway, luxe suede and a trio of adjustable straps bring a bold look to the session―or wherever the session takes you.

去年12月のStefan Janoski ACに続いて、ベルクロストラップモデルBlazer Low ACが発売された。どうもNike SBはベルクロストラップモデルが販売好調のようだ。Blazer Low ACはカラーオプションもなかなかよい。

March Madness: National Semifinal

A year after losing the national title game on a buzzer-beater, North Carolina is back in the championship contest of the NCAA men’s basketball tournament. Gonzaga beat South Carolina, 77-73, in the first Final Four semifinal, pushing Gonzaga into Monday night's national title game against North Carolina. The national championship game will be played at University of Phoenix Stadium in Glendale, Arizona, on Monday at 9 p.m ET.

2017 NCAA D-1 Mens Tournament、National Semifinalが4月1日行われ、GonzagaとNorth Carolinaが勝って決勝進出を決めた。両チームは4月3日のNational Finalで全米優勝をかけて対戦する。全米を熱狂させたMarch Madnessはまもなくクライマックスを迎える。


Nike Air VaporMax New Color

The Air VaporMax reignites the Air revolution. The completely visible cushioning takes Air Max to new places, and arrives coupled with a flexible Nike Flyknit upper to create the lightest, most flexible Air Max ever. With the Air VaporMax, the original idea behind visible Air becomes a reality three decades later.

Air Max Day Collectionの一部と見られていたAir Vapormaxは、実際には全く別のプロダクトだった。ビジブルソールとモノクロマチックFlyknitという単縦なコンストラクションだが、全く新しいスタイルを創造した。Air Vapormaxは今後数年にわたって、Air Maxに匹敵するスタイルドメインを確立するだろう。