2015/08/31

Andre Agassi helped Nike Air Tech Challenge III

Nike Air Tech Challenge III and Air Oscillate have retro releases hitting the market right before this year’s US Open. The tennis style legend Andre Agassi helped debut the new Kith Brooklyn location and his signature sneaker with a special in-store Q&A appearance. Agassi discussed his famous signature shoe, his rebellious style, and what working with Nike.

Nike Street Tennisで新旧11人のビッゴプレイヤーがデモンストレーションしたが、その翌日にはKith BrooklynのオープニングにAgassiが登場した。Tennis Classic ACに続いて、Air Tech Challenge IIIとAir Oscillateもsディ状投入した。Nikeテニス帝国はまもなく完成する!

adidas release U.S. Open Pack

adidas release U.S. Open Pack
adidas Originals released the U.S. Openthree model pack for final Gland Slam event of 2015. The collection include traditional white Stan Smith and two colorway of ZX Flux. The shoes ZX Flux will release in a gray colorway and a red colorway, both featuring white with black bottom outsoles.

2015Gland Slam eventの最後を飾るU.S. Openが8月31日にスタートする。Nikeはテニスカテゴリー再編成の意気込みだが、adidasが金曜日発売したU.S. Open Packはこれで十分なのか?

2015/08/30

The President Congratulates the 2014 WNBA Champion, Phoenix Mercury

President Barack Obama greets the 2014 WNBA Champion Phoenix Mercury players, coaches and leadership in the State Dining Room prior to an event to honor the team and their victory in the WNBA Finals, Aug. 26, 2015.

WNBAのPhoenix Mercuryがホワイトハウスでオバマ大統領の祝福を受けた。アメリカの5つのMajor League ChampionとNCAAのNational Championは大統領面会特典を保有していて、優勝校はホワイトハウスに招待される。

2015/08/29

Kith Brooklyn Grand Opening

On Tuesday, August 25th, KITH reopen KITH Brooklyn flagship store. Ronnie Fieg’s second retail store is set to re-open its Flatbush location by serving up an incredible in-store experience. The store also launch the NYC’s first cereal bar Kith Treats in the same space.

Ronnie FiegのKith第2号店がBlooklynにオープンした。adidasからNikeに乗り換え、インナーシティからサバーバンに軸足を移した。やはりFiegは並のコラボレーターでは無い!

Nike Street Tennis : Celebrates 20 Years

From left to right: Rafa Nadal, Serena Williams, Madison Keys, Nick Kyrgios, Maria Sharapova, Pete Sampras, Andre Agassi, Genie Bouchard, Roger Federer, Grigor Dimitrov,John McEnroe

Twenty years ago, Andre Agassi and Pete Sampras battled on the street in what became the seminal Nike street tennis advertisement. Monday, the action not only resumed, it exploded. NikeCourt athletes past and present, as well as a few Nike+ members, met on the street-turned-court in Manhattan.

1995年にSamprasとAgassiがプレーしたNike Street Tennis ADから20年が過ぎた。今年はJohn McEnroeからGenie Bouchardまで集めて、20年のアニバーサリーを祝った。まるでGland Slam大会を越える豪華プレイヤーだった!

2015/08/28

Nike Air Safari Deconstruct

The Nike Air Safari made its debut in 1987 being part of an Air collection that Nike dropped during that year. The latest Air Safari came back without Safari print with a tonal grey suede and mesh panels along with perforated Swoosh branding.

今年1月から8カ月かけてトライしてきたAir Safari Deconstructがモノトーンの最新モデルをEUで発売された。北米市場発売時期は現時点で発表されていないが、今回は間違いなく本格市場投入するだろう。

New Balance M1500 ST


New Balance released M1500ST, transforming Boston Classic aesthetic into Made–In UK Fall Looks. The trainer dressed in a  premium suede and mesh toebox upper, matching a basic white Encap midsole adds cushion. The colorway consist of tan, grey, white with black and white as a accent.

New Balance 1500の2013 SpringモデルはAir Max1そっくりだと言われ、2015 SummerはRoshe Runそっくりさんと揶揄されたが、今回はトラディショナルな1500シルエットで、カラースキームも申し分ないM1500STが登場した。

2015/08/27

Vans Pro Classics x Golf

Vans and Odd Future visionary, Tyler the Creator join forces once again to reimagine his favorite Vans Pro Classic style, the Old Skool Pro, in a vibrant assortment of checkerboard and vintage colorblock patterns atop premium canvas and suede uppers. Each shoe has a shirt to match and everything from tees to two-button polos are included in the set.

Retro trainerの競合は、コラボレーターの競合力が優劣を左右する時代が始まった。Vansとしても強力なAfrican American Collabolatorを揃えなければならなくなってきた。
continue...

Welcome Skateboards x adidas Capsule Collection

Welcome Skateboards has teamed up with adidas Skateboarding to bring a brand new rendition of the adiEase ADV and a soccer-inspired Climalite jersey. The adiEase ADV featured a  grey shade accented by bold black striping and contrast teal stitching. The Collection will be available at select skate shops and online at adidaskateboarding.com on September 1st.


マドリッドのスケートボードブティックWelcome SkateboardsがadidasとののコラボレーションモデルAdiEase ADVを発売する。A-Leagueメンバーがまた1店増えた!

2015/08/26

Banana Republic Late Summer Sale Bottom Line : Up to 40% off All Bottoms


サマーセールまっただ中。しかし、ただ大幅値引いたしますと言うだけでは能がない。そこでBanana Republicは「ボトムスを底値(Bottom Line)で売りまーす!」と言ったわけです。この後に続くセール品紹介がなかなかウィットが効いている。最近は無味乾燥なセール告知ばかりだったが、長期にわたる業績低迷で反省したのかもしれない。
continue...

New Balance MT580 ”Mexican Tiles”

The New Balance MT580 ”Mexican Tiles” takes on a woven textile in an homage to Mexican tile prints. The upper is draped in black suede while 3M accents linger on the infamous N branding and heel tab, while a black and white REV-Lite midsole provides ample cushioning on the performance side of things.

MT580はオリジナルの580からスピンオフしたジャパンバージョンだが、今回はなんとMexican Tile Printのパッチワークで登場した。もちろんウイメンズモデルで、Mexicanパターンを使用するぐらいだから、当然ヒスパニック女性を狙っている。New Balanceがヒスパニック狙いとは、全く世の中も変わった!

Nike Classic Cortez "Bronze"

Nike release Classic Cortez “Bronze” for women’s exclusive colorway. The “Metallic Red Bronze” sport in a metallic red bronze leather upper. A black lining, tongue, and midsole stripe contrast to keep you focused on the luminous luster throughout. U.S. release date can not get at this moment.

Cortezは6月のRoshe Cortez NM でHibrid路線強化と思っていたら、7月のBig Toothに続いて今回のBronzeで、クラシック路線が本命だったことがはっきりした。Bronzeは女性に評価されるだろう。悪くないMakeoverである。

2015/08/25

Trending Trench Coats Fall 2015

J.Crew Icon trenchcoat
The days are getting shorter, the weather’s getting cooler, and leaves are quickly changing colors. Fall is just the next coorner. Make your cold days of Fall 2015 fashionable and cozy. There are only a few staple pieces essential to a fall wardrobe, and a trench coat is one of them.

トレンチコートがFall 2015ホットアイテムに浮上するのが確実になってきた。Fall 2015のランウエイでもほとんどのデザイナーが紹介したが、Mass style chainもいっせいにトレンチコートを店頭投入した。
continue...

Rita Ora x adidas “Space Shifter” Pack

adidas and Rita Ora will launched the adidas Originals “Space Shifter” Pack on September 1st, 2015. The singer/songwriter and Londoner continues her ongoing partnership with adidas, fueled by the cosmic influence of the changing shape of the moon.

メジャーカテゴリーでNikeに押しまくられているadidasだが、ミュージシャンとハイファッションではNikeよりはるかに先行している。Rita Oraだけでなく、Rihanna(現在Puma)も獲得したほうが良い!

Nike Zoom Vapor Tour 9.5 “Legend”

With the U.S. Open looming in the near future, Nike unveil Nike Zoom Vapor Tour 9.5 “Legend” for Roger Federer. He won 17 Major Titles, 5 came from the U.S. Open all in succession from 2004-2008. Now Zoom Vapor Tour 9.5 is celebrating the accomplishment thanks to a unique heel logo featuring the tournament’s trophy and the number 5.

U.S. OpenのNike契約プレイヤーのTennis Trainerが発表され始めた。今年はRetro Tennis Trainerで久々のクリーンヒッとを連発したので、パフォーマンスモデルでも期待できるかと思ったが、どうも強力な存在感が無い。バスケットボールシューズでは次から次にアイデアとホットアイテムが登場するのに、テニスはからきしダメである。
continue....

2015/08/24

Nike Air Tech Challenge III

The Air Tech Challenge III, launched in 1991 as the Air Tech Challenge ¾, included visible air in the heel and a flexible encapsulated Nike Air-sole unit in the forefoot. The Air Tech Challenge also installed tennis ball-inspired neon yellow pop on the heel cup. For Agassi, it represented an evolution in on-court aesthethics that, like many models in his signature line, resonated off the court.

8月31日にスタートするU.S. Openに向けて、NikeはRetro Tennis Trainerを次々に発売している。8月20日にはAgassiが1992年にWimbledon初優勝した時着用していたAir Tech Challenge IIIも登場した。

Nike Air Oscillate QS

With the U.S. Open approaching just at next corner, Nike unveils Air Oscillate rooted in tennis legend. The footwear  was created for Sampras in secret by Tinker Hatfield, and was worn throughout the majority of Sampras's awe-inspiring career. 

1週間後に迫った今年最後のグランドスラム大会に向けて、Peat SanprasのシグナチャーOQ “Oscillate” が発売された。Tennis Classic ACでSummer Trainer categoryを切り拓いたNikeが、夏の終わりに贈るLast Summer Trainerである。

2015/08/22

Nike Huarache NM “Fuchsia and Emerald”

Nike release a new colorway for the end of the season. The Nike Huarache NM “Fuchsia and Emerald” is distinct construction of color-blocking on the upper. With fuchsia neoprene bootie and emerald toe bosand quarter panel. A white Natural Motion sole unit and black heel cage round out the design with rope racing system.

Late Summerも終わりに近付いて、Huarache NMの“Fuchsia and Emerald”モデルが発売された。Nikeは2月に“Bolt and Fuchsua” を発売している。リテーラーや購入者は気付かないだろうが、NikeデザイナーはSpring/Summerの始まりと終わりをFuchsiaで締めくくったのである。
continue....

J.Crew x New Balance “Trailbuster”

J.Crew is getting release two exclusive colorways of the Trailbuster of New Balance. Constructed of mesh and suede overlays. The  Trailbusters feature oversized mudguards and paneling, it means that not only a city trainer but actually use to the mountain trail.

J.Crewは今年に入って8回目のNew Balance Collaboration を発売した。J.CrewがTrailbuster(TBT)を発売するのは初めてだが、New Balanceがアウトドアモデルを強化中なので、双方の利害が一致したのである。去年NBが発売したTBTのメイクオーバーはアメリカのSneakerheadsを困惑させたが、J.Crewはソフィスティケイトしたカラースキームにまとめている。

2015/08/21

Nike Blazer Mid PRM VTG “Pastel” Pack

Nike Blazer Mid PRM VTG “Pastel” Pack come out with special colorways of blue, green or pink, all soft-hued pastelcolors. The sneaker featured a full suede upper, an exposed foam tongue, a “Sand Dune” beige waffle Swoosh logo, a sprinkle-printed sockliner, white laces, a white textured rubber outsole, and “NIKE” branding embroidered on the heel. 

NikeはオフホワイトのBlazerで再三にわたってウイメンズにアクセスしてきたが、どうも結果は芳しくなさそうだ。Sneakerheadsには無敵だが、女性にはこれまでずっとアプローチに苦労してきた。今度はヨーロッパでパステルの3色パックを発売したが・・・

Barneys’ BNY Sole Series : Limited Edition Vans

"BNY Sole Series" collection started to launch limited edition Stan Smith in July. The project introduced second collaboration with Vans Woven Slip-On in August.  It’s a ongoing series of collaborations that Barneys New York team worked with some of their favorite contemporary footwear brands. 

Barneys New Yorkのスニーカーコラボレーションシリーズ第2弾“Vans Slip-Onが発売された。プロジェクトを率いているのはChris Pepeで、業界でも名の知れたSneakerheadsである。

2015/08/20

Nike LeBron 13 “Berry” and “Red”

Nike LeBron 13 “Berry” features stretch fit upper, an assymetrical lacing system and a mid-foot plate.  It also has speckled midsole and Hex Zoom cushioning on bottom. The first Nike LeBron 13 colorway will release on Oct. 10 for $220. The first pair will be a berry colored version, with a more straight forward red one to follow with a release on Oct. 24.

LeBron 13の周辺がにわかに騒がしくなってきた。複数のBlogが報道しているが、ソースはBrendanDunne(Sole Collector)である。Nikeは7月からLB-12の最終シリーズ発売を加速させているが、他方ではLB-13 モデルのニューカラーモデルも立て続けに発売している。10月27日のNBA 開幕に向けてLB-13前哨戦が本格化した。

Orange is the New White

Fall 2015 Collection, L-R, Celine, Louis Vuitton, Miu Miu. 
In the Fall 2015 runway, orange is the new power color. From tangerine and mandarin through to coral, orange are being used in everything from chic menswear-inspired suits to swingy dresses. The latest looks from Urban Outfitters, J. Crew and Madewell and Zara, Topshop have introduced orange color and it seems as though it is one we all should be coveting for coming fall. 

Fall 2015はオレンジがメインストリームに浮上するのはほぼ確実とみられている。CélineもLouis Vuittonもランウエイにオレンジを登場させた。VansがVaultのオレンジモデルを発売した機会に、Fall 2015のオレンジトレンドについて一言・・・

2015/08/19

Vans Vault OG ERA LX “Manderine Orange”

Vans released a newest rendition of Vault OG Era LX “Manderine Orange”. The iconic skate shoe features a canvas Black and White striped base, while a vibrant Mandarine Orange covers the mid section. The vulcanized midsole is done with a checkerboard graphic print to complete the unique look.

夏の終わりに相応しいモデル(Authentic “Baja Blanket”)が登場したと思っていたら、今度は秋に向けた最初のモデルがオレンジを纏って登場した。今年の秋のトレンドカラーとあっては、やはり無視するわけにはゆかない。

2015/08/18

adidas launch New teen Line “adigirl ”

adidas unveils The adigirl Collection, a new apparel line designed specifically for the teen athlete. The line combines key performance attributes with street style detailing to create a unique, versatile assortment of pieces that bring sport into everyday life. There's a lot of sports apparel designed for women, but there isn't the line that designed specifically for a teenage girls.

adidasが8月に入ってBack to schoolに投入しているadigirlはJunior対象で、北米市場ペネトレーションを最優先したコレクションである。この分野で最も切れ味の良いプロモーションを展開してているのはPumaだが、adigirlもFall 2015から本格攻勢をスタートする。もう少しクラスターのセグメントをクリアにしなければならないと思うが、狙いは悪くない。
continue...

Jason Day wins PGA Championship in record fashion

The 2015 PGA Championship was the 97th PGA Championship, held August 13–16 on the Straits Course of Whistling Strait in Kohler/Haven, Wisconsin. Jason Day won his first major title with a total score of 268 (−20), the lowest score in relation to par ever recorded in a major.

第97回全米プロ選手権は、今期Masters(4月)、U.S. Open (6月)を制覇して勢いに乗るJordan Spiethが年間メジャー3勝達成かとみられていた。しかしその前に立ちはだかったのは、悲願のメジャー初優勝を狙うJason Dayだった。
continue...

2015/08/17

Vans drops Authentic “Baja Blanket”

Vans Authentic gets a fresh makeover for the end of summer. The iconic sneaker dressed in an all-over blanket print featuring with White laces, metal eyelets and crisp White midsole.

60年代のカリフォルニアブランドがほとんど姿を消した現在では、Vansは貴重なカリフォルニアブランドになった。Baja Blanketは夏の終わりに相応しいSoCalモデルである。
continue...

Nike releases Week Zero Free Trainer Collection

At Week Zero, the unofficial kickoff to the college football season, the nation’s top programs will reveal the fruits of months of training and preparation. Nike harnesses the culture and energy of 13 of these teams via a school-specific collection comprising Nike Free Trainer 5.0 colorways, adjustable hats, training hoodies and t-shirts designed in close partnership with each program.

NikeはNBAプレイヤーのシグナチャーシステムで、バスケットボールシューズ市場を制覇した。今度はNCAAのCollege Footballに同様のビジネスモデルを適用して、新しいカテゴリーを育成する試みをスタートした。
continue...

2015/08/16

Michael Jodan, Nike opening all-Jordan store in Chicago

Michael Joedan, image from @jumpman
Michael Jordan and Nike is set to open a new flagship store called, Station 23 that will be located at 32 South State Street in Chicago. 30 years after getting his own shoe with Nike, Michael Jordan is getting his own store. As of right now exact details are still unknown including a date for its grand opening

Jordan BrandのFlagaship storeがシカゴに登場する。NikeはAir Jordanを通じて多くのNBAプレイヤーをスポンサードしているから、そのシグナチャーモデルだけでも膨大な量になる。いよいよNikeのバスケットボ−ルシューズ帝国構築がスタートした!
continue...

2015/08/15

Times Square to Celebrate the 70th Anniversary of the Most Famous Kiss in American History

Times Square will celebrate the 70th Anniversary of the most famous kiss in American history during the Times Square Kiss-In on August 14th 2015 at 11:00 a.m. The iconic photograph was captured between an American sailor and nurse on August 14th, 1945, marking the end of World War II.

Alfred Eisenstaedtが1945年8月14日にタイムスクエアで撮影したセーラーとナースのキスシーンは、V-J Day in Times Squareと呼ばれアメリカの歴史に残る写真として有名である。今年は70周年を記念してKiss-Inイベントが開催された。

2015/08/14

What you need to know about N.W.A before seeing “Straight Outta Compton”

F. Gary Gray-directed biopic about the N.W.A, Straight Outta Compton, is now opening at theatre through the countory. Los Angeles police said they sent several gang enforcement officers to Monday’s screening of the film– because debut screenings of films about black urban life don't always go off without a hitch.

N.W.Aのドキュドラマ“Straight Outta Compton”がいよいよ公開される。80年代にStarterとadidasはラッパーとストリートギャングのユニフォームとして引っ張りだこだった。Straight Outta Comptonは社会にインパクトを与えるのか !

2015/08/13

Stella McCartney x adidas Ultra Boost

adidas released Stella McCartney x adidas Ultra Boost. The model is coming done exclusively for the ladies and will feature a lightweight Primeknit upper that is covered in a mix of Black, Grey and Light Pink tones. Flywire-like cables that run down from the laces to the sole. You can get Stella McCartney x adidas Ultra Boost at select adidas Originals retailers. 

Ultra Boost のStella McCartneyコラボモデルが発売された。今年2回目のコラボモデルである。Boostはメイクアップからすると、レーシングとライフスタイルのデュアルパーパスになっていると思われるが、大量販売モデルに育成するには多くの課題が残っている。

Madewell : The Summer Overall

Once farmers and mechanics working garment, overalls are making a comeback as sexy fashion options. A menswear-inspired jumpsuit with feminine tailoring. Lightweight and drapey, overalls are the fashion statement version of denim. You have to be a little bit more confident in a fashion sense to wear overalls.

去年セレブ達が着ていたDenim Overallが今年の夏はストリートのメインストリームに躍進した。モデルやスターが着ていたんだから、皆んなOverallを強化すれば良いようなものだが、Skater DressとJumpsuit に慣らされてきたMass style chainは、そう簡単には踏み切れなかったのである・・・

2015/08/12

adidas Originals Stan Smith Mid “Fairway Green”

adidas Originals has launched a new mid-top option of the heralded Stan Smith for the fall and winter seasons. The pristine white leather upper featured with green accents on the heel tand tab and branding on the tongue. The off-white vintage outsole unit returns with a white leather upper.

再発売からまもなく2年を迎えるStan Smithは、次の成長ステップに向けてマスタープランが必要になってきた。PlimeknitやMid topモデルの単発発売はメガブランドに相応しいメイクオーバーとは言えないだろう。

Nike Air Huarache BR

Nike will release another breeze rendition for Air Huarache after developing Air Presto BR and Air Max 90 BR. The Air Huarache BR transformed the traditional neoprene bootie to a breathable open mesh, while the rubberized ankle strap is replaced by a stretchy fabric to reduce the weight even further while a retooled outsole gives it a more streamlined look.

Air Max 90Breezeモデルを8月7日発売したばかりのNikeが、今度はHuaracheBreezeモデルを発売した。今年の夏は前半のWhite Trainerで圧倒的優位に立ったが、後半はBreezeで再び市場制圧の構えである。

2015/08/11

Nike Air Max 90 Ultra BR Plus QS

The Nike Air Max 90 Ultra BR Plus is designed with perforated, lightweight synthetic leather and a visible Air-Sole unit for ventilated comfort and plush cushioning. The Breeze Plus QS is composed of an open mesh with large gaps to allow for plenty of breathability this summer. Elsewhere, the 90's key elements remain the same, including the signature midsole and molded branding.

Nikeは今年の夏、主力ブランドのほとんどにホワイトモデルを投入してきた。これと同時並行して進められたのがBreathability強化で、High summerに入ってからは通気性強化モデルを次々に発売している。もちろんサンダルブームを意識した布陣であるのは言うまでもない。

Nike Tennis Classic AC Premium “Black/White”

Following several clean court editions of Tennis Classdic AC, Nike have once again release two new stylish Tennis Classic AC for your late of summer. Featuring in an all black or white and maroon accented upper, the shoe sits atop an off-white sole unit for a vintage feel. These two premium editions will be dropping at Nike Sportswear and Nike Court retailers soon.

Tennis Trainerは代表的なSummer Trainerで、サマーシーズン以外にはほとんど使用されない。Nikeは今年Tennis Classic ACのメイクオーバーを多数発売した。今回のモデルは夏の最後を飾るに相応しいメイクアップになっている。

2015/08/10

adidas AG : First Half 2015 Results

adidas Group in the first half of 2015, Group revenues increased 7% on a currency-neutral basis, and net income from continuing operations up 14% to €401 million after record World Cup related sales in the prior year period. adidas and Reebok continues with currency-neutral sales up 10% and 8%, respectively, however TaylorMade-adidas Golf declined 17% currency-neutral.

adidasの2015年上半期は久々の好業績となった。Herbert Hainerは好調を自画自賛しているが、これはClassic Trainer Boomの恩恵だったことが明らかである。史上空前のブームで好業績でないほうがおかしい。その証拠に、アパレルはほとんど伸びていない。これからがホントの勝負である!

Patagonia new Soho store open

20 Years in New York City, Patagonia opened its first store in New York in 1995. To celebrate twenty years in the Big Apple, the newest store has just open 72 Green street on July 28, 2015. New Soho store has replaced Patagonia’s first New York retail space at 101 Wooster St. Patagonia now operates four stores in Manhattan: SoHo, the Upper West Side, Bowery and Meatpacking.

Patagonoaは旧Soho店20周年を期に、新Soho店を移転オープンした。コミュニティワークスペースを備えた最新フォーマットである。

2015/08/09

Nike LeBron 12 Low “Court Purple”

The Nike LeBron 12 Low just dropped another colorway of the court purple. The latest rendition featured a court purple upper with dark crimson accents for a colorful contrast that inspired Cav’s uniform of June finals. The use of color on the Flywire is a fun addition as it puts the tech on full display and the splatted heel cap adds some flare to the affair.

先週LB-12 Low “Bright Citrus” と“Hyper Cobalt”を立て続けに市場投入したと思ったら、今週は新カラーの“Court Purple”も発売された。まったくNikeのバスケットボールシューズはラッシュアワー並みの過密スケジュールである。