Nike Flyknit Trainer Black & White

Some shoes don't need an introduction. The Nike Flyknit Trainer first debuted in 2012, and its return speaks for itself. Featuring the same tooling and construction as the OG shoe, the Flyknit Trainer is back and fresher than ever in the original white-and-black colorway.

2012年に登場したFlyknit Trainerのレトロモデルがリリースされた。今回発売されのはblack/whiteの1 styleのみだが、今後多くのカラー追加モデルが登場するとみられている。今回の発売はSummer Trainer の強化だが、これまでFlyknit Trainerはニューモデルが発売されていないため、ホリデーに向けてはニューモデル登場の可能性も高い。


Nike Air Max Zero Essential

The idea for the Air Max Zero design struck Tinker Hatfield before visible Air was ever introduced. Designed in 1985 but un-released until 2015, the Air Max Zero was finally unveiled nearly three decades after the original Air Max 1. Now extending the Air Max Zero lineage, the modernized shoe comes to life in a look celebrating the original Air Max 1.

Nikeは4月に入ってホワイトモデルをトッププライオリティに打ち出した。すでにAir Max Dayに発売したAir VaporMaxが発売直後に完売が続出し、今夏のホットアイテムのポジションを獲得している。4月13日発売されるAir Max Zero SilverはAir VaporMax に続くSummer White Trainer候補で、コスメチックスもエレガントで申し分ないルックスである。


Nike SB Blazer MID XT Blazer Tougher

Every detail of this SB Blazer Mid XT is informed by the skateboarding style of SB Pro Donovon Piscopo―from its durable construction to its sleek black colorway. The Blazer has the unique distinction of being both a golden-age hoops shoe and a golden-age skate shoe. This updated take on the classic delivers responsive cushioning and an extra-tough toe cap that stands up to daily sessions.

Nikeは4月に新ブランドNumbersとのコラボレーションモデルにBlazerを投入し、5月にはDonovon PiscopoとのコラボレーションBlazer MID XT、6月にはロサンゼルスのWKNDと組んでBlazer MID WKNDを発売した。しかもPiscopoにはBlazer MID XTをシグナチャーモデルとして提供するという厚遇である。どうやらPaul Rodrigues、Dunk、Stefan Janoski、Costonに続いて、Blazerは新しいティーンモデルとして育成する方針のようだ。


Havaianas sold for $1.1 billion

J&F Investimentos SA has agreed to sell a controlling stake in Havaianas flip-flop maker Alpargatas SA to the investment firms of Brazil's most prominent banking families for 3.5 billion reais ($1.1 billion), according to securities filings on Wednesday.

サーフィンやビーチは現在でもFlip Flopの重要な市場であるが、それに加えてカジュアルウエディングやガーデンパーティ用のフットウエアとしてもFlip Flop人気が高まっている。今やFlip FlopはTシャツからタキシードまでコーディネート対象になるフットウエアである。そのFlip Flopの代表的ブランドHavaianasが買収された。

Vans Authentic Mono Camo

Vans The Mono Print Authentic combines the original and now iconic Vans low top style with sturdy canvas uppers, an allover camouflage print, metal eyelets, and camouflaged signature rubber waffle outsoles. 

Vsnsが久々にカモフラージュパターンモデルを発売した。2013-14年には年間数回はコンスタントに発売していたが、最近はソフィスティケイトしたモデルが増加していたため、カモパターンは鳴りを潜めていた。今回はオーソドックスなwoodlandパターンのOlive Drabカラーモデルである。

adidas NMD R1 Raw Pink

Adidas NMD footwear continues new rendition of urban style coming Fall season. The shoe features a “Raw Pink” colorway with a premium mix of suede wrapping the heel and a glitch camo patterned Primeknit body in dark and light pink. All the pink is complemented with dark navy blue rear bumpers on the lateral and medial sides.

adidasの2017 Summer TrainerはNMD R2が主力になっているが、依然として初期モデルの R1の人気は衰えていない。9月発売予定の女性専用モデルNMD R1 Raw Pinkは、R2ほどにはソフィスティケイトしていないが、適度なワイルド感とRaw Pinkのカラースキームがマッチしてホットアイテムの期待を集めている。


adidas ClimaCool 02.17

A blast of nostalgia from the early 2000s, the Climacool training shoe is back as a street style crossover. These women's shoes update and deconstruct the retro style for 2017. The bootee upper is made in climacool® mesh for a snug, breathable fit. The EVA midsole wraps up onto the upper for a fresh look. TPU plug details call back to the design of the original Climacool II.

今年15周年を迎えたadidas ClimaCool の最新モデル、ClimaCool 02.17 が発売された。最近では2016年11月にOffspringが発売したBritpackにピックアップされターコイズのClimaCoolが白眉だったと思うが、今回のモノトーンもそれに劣らずファッショナブルである。


Nike Air Max 90 Air Mayer “Spirit Level”

John Mayer is a 39 years old singer songwriter and streetwear enthusiast who's often lauded for his keen sense of style. Last weekend, Mayer officially announced that he designed the Air Max 90 Air Mayer "Spirit Level" for offering them on his Instagram in an interview with GQ magazine. 

John MayerがNIKEiDでオーダーしたAir Max 90のカスタマイズモデルを自身のInstagramで発売予告した。スニーカーブティックがコラボレーターの主役だった時代は過ぎ去りつつあり、コレクターに支持されたラッパーのシグナチャーも過去になりつつある。今後期待できるのはMayerのようなコーケイジアンに人気のあるアーチストや、Bella Hadidのようなハイファッションのモデル達である。Mayerの試みは次の時代を予感させる行動になる可能性が高い。

Converse Jack Purcell Open Textile Low Top

Back in the 1935, legendary Canadian badminton champion Jack Purcell was undefeated worldwide―and increasingly frustrated with the quality of badminton footwear. In designing his own athletic shoe, Purcell created a canvas and rubber sneaker with a signature "smile" across its toe. Jack Purcell Open Textile reinvents the iconic silhouette with lightweight fabric and Otholite cushoning for total comfort.

Converse保有ブランドで無敵のサマータイムモデルだったJack Purcellにも秋風が吹き付けている。2016 Fallからはなんとwinter bootも登場した。これだけSummer White Trainerが売れてるんだから、徹底したSummer  Trainer強化を推進した方が良かったと思うが、Converseの経営陣はどこかチグハグなのである。


Nike SF AF 1 Mid Urban Utility Black/Brown

This AF-1 covertly adds a military look to the classic hoops silhouette. Durable nylon wraps up and around the ankle, while a double-zip in back lets you slip in and suit up easily. A sleek, black leather vamp lends a touch of luxury against the utility-inspired design.

Air Force 1はNikeで最もメイクオーバーの多いクラシックモデルで、いっぽうSF AF 1はAir Force 1ののアーバンスタイルブーツシリーズとして2013年に登場した。2016年からはAir Jordanと並ぶ Winter Bootの主力モデルに躍進し、ホリデーシーズンの主力モデルとして活躍してきた。今年も9月のLabor Dayからホリデーにかけて大量にメイクオーバーが投入されるだろう。


Nike Classic Cortez Arctic Orange

Iconic look, modern vibe. The women's Classic Cortez arrives in a bright pink hue with gold branding for a look that's set for summer and stands out all year round. True to the original, this new Cortez is the epitome of effortless '70s style that's always fit for your current rotation.

今年45周年を迎えたCortezの新モデル投入は5月、6月と日増しに拡大してきた。7月に入ってからは物量作戦と呼ぶほどのヒートアップで、単一モデルでこれほどの大量投入を短期集中的に行ったのは史上例がないほどである。Cortezの大量投入で、2017 Summer TrainerはNike圧勝で終わる可能性が一層高まってきた。

adidas Originals store Venice, Los. Angeles.

adidas has opened its new store in Venice, California on July 13th, 2017. The new adidas Originals store celebrates the eclectic Venice culture with products and experiences that capture the creative, artistic vibe of the community. The Venice store use the 5,900-square-foot space for classic and new product, and events with musicians and influential sneaker collectors.

adidasが Originals storeをAabot Kinney(Venice, Los.Angeles.)に出店した。Aabot KinneyはHaight Ashbury(San Francisco)と並ぶ、ウエストコーストのBohemian Zoneとして60年代から注目を浴びてきた。新ストアがadidasのBoHo-Chic Hubになったら面白いところだったが、そこまでの決断はできなかったようだ。


adidas Originals x Henry Pool x Size? NMD XR1, R2

Adidas NMD footwear develop on its progressive theme and  historical collaborator.  This week, Henry Pool is teaming up with adidas Originals and Size? on quite possibly the smartest trainers you could ever hope to buy. Inspired by the tailor's storied suiting, there will be two limited-edition remixes of the Eighties revivial NMD silhouette in the collaboration. 

adidas のコラボレーターになんとHenry Pooleが登場した。1806年創業のCustom bespoke tailorsで、英国王室と紳士達の装いを生み出してきたSavile Rowの老舗である。今やアッパー素材がBucket TanやHorween Leatherというだけではプレミアムイメージに十分ではない。Prince of  WalesやDuke of Edinburghまで必要になった。


Nike SB Dunk High Pro Gino

In celebration of the 15th anniversary of the Nike SB Dunk, Nike SB is re-releasing four original SB Dunk Lows remastered as Highs throughout the year. The third in the current remaster series is Iannucci's premium black and dark blue colorway. 

2002年にSB Dunkが登場してから15年が過ぎた。Dunkはもともとカレッジとハイスクール向けのバスケットシューズでデビューしたモデルだったため、子供中心のSB市場向けモデルに起用された。最初は冷遇されたが、今やNike SBの中核モデルに成長した。全くDunkはキッズ市場の万能選手である。


2017 Wimbledon Championship Finals

Roger Federer has won his record eighth Wimbledon title. Federer beat Marin Cilic 6-3, 6-1, 6-4 on Centre Court in his 11th final at the All England Club. The win moves him above both Pete Sampras and William Renshaw, who each have won seven titles at the grass-court major. It is also the 35-year-old Federers record 19th Grand Slam singles title.

All England Lawn Tennis and Croquet Club716日行われた第131Wimbledon Championships の男子決勝はRoger FedererSWI)がMarin CilicHRV)を降して優勝した。2012年以来5年ぶり、通算優勝記録は8回となった。女子決勝はGarbine Muguruza ESP)がVenus WilliamsUSA)を破って優勝した。


Vans UltraRange Pro

A new addition to the Vans family, the UltraRange Pro was the solution featuring a brand new UltraCush Lite midsole compound offering the ultimate in impact cushioning. The UltraRange Pro provides a clean aesthetic that will get you there. It also includes suede uppers, and Vans original waffle outsoles made of a rubber that offers grip and support.

VsnsNike SBadidas skateboardingに対抗するパフォーマンススケートモデル、UltraRange Pro620日発売した。ロープロファイルのシルエットはあたかもランニングシューズで、伝統のワッフルソールも高機能ミッドソールとの一体成型パーツに換装し、アスレチックブランドに匹敵するパフォーマンススケートモデルを目指した。


Nike Triple White Pack

The Cortez white Leather shoe is made with a premium leather upper and a timeless running-inspired profile for comfort and an iconic look. Air Huarache has remained a sneaker staple since its 1991 debut, when it changed the face of running footwear forever. The Air Presto Ultra Breathe takes famous T-shirt-like fit and delivers a soft, breathable material for maximum airflow with minimum weight.

6月のミッドサマー突入と同時に、NikeWhite Summer Trainerを攻勢が本格始動した。Nike2015年にグローバル市場でWhite Summer Trainer攻勢をかけ圧勝した。3年前はAir MaxAir Force 1Huaracheのホワイトモデルが中心だったが、今回はそれに加えてCortezAir VaporMaxAir Prestoなどを追加投入し、Mens White 293モデル、Womens White 180モデル、合計473モデルの物量攻勢でadidasを圧倒しつつある。

adidas Cnsortium x Bodega x End. Collaboration Pack

For this entry in the 2017 Sneaker Exchange, adidas Consortium brings together two of the most influential names in the game: Bodega and END. The Bodega x END. Collaboration Pack examines adidas' rich history while simultaneously questioning the future of athletic footwear. Both brands showcase their incredible knowledge of contemporary clothing, with a keen eye for detail taking precedence. Design influence is taken from Boro denim and the Japanese Sashiko stitching method. 

adidasは今年3月に新発売したIniki Boost Runnersと、70年代クラシックモデルHeavenのメイクオーバーの2足パッケージを発売した。コラボレーターはBodegaBoston)、EndUK)で、いずれも2線級のコンテンポラリーブティックだが、スニーカーヘッズの間ではそれなりに名前は知られている。


MLB All Star Game 2017

The 88th All-Star Game is scheduled to be held on July 11, 2017, at Marlins Park , home of the NL East Divisions Miami Marlins. All-Star Game also known as the "Midsummer Classic", is an annual professional baseball game contested between the All-Stars from the American League (AL) and National League (NL), currently selected by fans for starting fielders, by managers for pitchers, and by managers and players for reserves.

今年もMidsummer Classicがやってきた。2017 MLB All Star GameMiami Marlinsが初のホストを務めた。5月から始まった投票で選ばれたStartersreserverspitcherfinal roster33人、両リーグ合わせて66人がMarlins Parkで対戦した。この夜のスタ−はゲームウイニングの一発を打ち込んで MVPを獲得したRobinson Canoで、前日のHome Run Derbyで優勝したAaron Judgeと共に、新旧2人のYankeeが脚光を浴びた。


Nike Cortez Flyknit

The Nike Cortez is once a classic icon, now a modernized version has been unveiled. Originally released in 1972 as Nikes first track shoe. It appears the Cortez could be making its way back onto the track, featuring the Flyknit update.

今年45周年を迎えたCortezの新モデル投入はミッドサマーの6月に入って一段とヒートアップした。Cortezはメンズとウイメンズ、アーバンとサバーバンの両市場にフィットし、Nikeには数少ないマルチジェネレーション、マルチレイスのトレイナーである。Air MaxRosheもマルチスタイルだが、Cortezに匹敵するbrand awarenesssは保有していない。これからLabor Dayまで3カ月間続くハイサマー商戦で、CortezNikeの主役を務めるのは確実である。

Nike Air Max 1 Premium Blue

The Air Max now has a colorway that reflects its status as an Air Icon. With a sleek white leather upper and light blue Swoosh, the shoe delivers durable comfort in a classic package. The translucent outsole and hint of University Blue within the visible Max Air window are reminiscent of clouds in the sky, inviting you to see how good it can feel to walk on air.

Air Max1は今年30周年で、Nikeがメイクオーバーに最も力を入れてきたモデルで、スプリングからアーリーサマーにかけてSummer White Trainerとして市場投入されてきた。Air Max 1 Premium シリーズはその中でウイメンズ狙いの主力モデルである。


Nike Hyperdunk Low Gum Sole Pack

The Nike Hyperdunk 2017 Low Basketball Shoe features a Swede upper and Lunarlon for lightweight cushioning for impact protection and a natural feel on the courtz and street. 

Hyperdunk2017年最新パフォーマンスモデルは、6月のNBA FinalDraymond Greenが着用してお披露目したが、今度はGum Sole Packのライフスタイルコレクションが登場した。ロートップにスェードアッパーの3色パッケージで、ガムソールを履いたライフスタイルモデルである。Hyperdunk のライフスタイルモデルは1月のLow Lux に続いての発売であるが、今回のモデルの方がはるかにソフィスティケイトしたモデルに仕上がっている。


Barneys’ BNY Sole Series 2017

The iconic West Coast brand is the latest collaborator in Barneys exclusive footwear project. Barneys New York unveil five must-have styles that can only be found at Barneys New York. Five fresh takes on the popular Vans OG Old Skool and Sk8-Hi styles are the newest releases from 2017 BNY Sole Series project. 

2015年にスタートしたBarneys New Yorkのコラボレーションプロジェクトが今年も帰ってきた。今年のトップバッターはVansである。Retro Trainerに続くHybrid Trainerブームの中で、NMDやAir Maxを選ばなかったのは流石にBarneysである。それにモデル、カラーオプションとも申し分ない選択だった。Barneysともなると、並みのスニーカーブティックなどとはひと味もふた味も違うのである。


Nike x Tom Sachs NikeCraft Mars Yard 2.0

In May 2012, Nike and artist Tom Sachs partnered to release the NikeCraft Mars Yard, a shoe inspired by Sachs’ interactions with NASA’s highly specialized scientists. Just five years later, the NikeCraft Mars Yard shoe will re-launch in 2.0 form with a material update informed by Sachs’ long-term trial of the original that revealed an unknown.

2012年にNikeとコラボしたTom Sachsが再びMars Yard の改良モデルで登場した。Tom Sachsはニューヨークを拠点に活動するコンテンポラリーアーチストで、2003年以降は宇宙に関連したスカルプチャーやインスタレーションを数多く発表し、NikeとのコラボレーションMars Yardもそのひとつである。


Nike SB Blazer MID WKND

Recalling ball games in neighborhood sandlots, this inaugural collaboration with L.A. board brand WKND delivers a fresh take on the Blazer. A supple leather upper in a soft shade of white with a subtle, embroidered Swoosh design trademark lends a nostalgic look. Meanwhile, the powerful grip and Nike Zoom Air cushioning you know and love continues to deliver.

Paul Rodrigues、Dunk、Stefan Janoski、Costonに続いてNike SBに新しいスケートモデルが生まれそうな雰囲気になってきた。これまでサバーバンスタイルのバスケットシューズ、ウイメンズ向けのメイクオーバーで他の追随を許さなかったBlazerが、今後はスケートシューズとしても本格登場する。

Nike Air Jordan V Fright Suit

The Air Jordan line has always taken inspiration from the act of flight, both on and off the court. In 1990 it was WWII fighter planes, whose forms and features – especially the shark-mouth nose art – were echoed by the Air Jordan V's most distinct design lines. The theme was continued on the classic red-and-black flight suits from the same era. The latest Air Jordan V connects both expressions of flight, delivering a stand-out look that's loaded with history.

Air Jordan Vは第2次大戦中の戦闘機P51 Mustangがデザインテーマだった。当時のパイロットが機首に好んでペイントしていたshark teethがミッドソールのデコレーションに使用されているのはそのためである1990年のJordan ApparelがFright Suitと呼ばれていたのも同じ理由で、今回のメイクオーバーがFright Suitlと呼ばれているのは以上のようなデザイン背景があったからである。


The Nike SB Paul Rodriguez 10

Paul Rodriguez is the first skater to join the ranks of the elite few who can claim a run of 10 Nike shoes. This summer, both Kevin Durant and Paul Rodriguez join those rarified ranks.  Rodriguez has quietly maintained a dominant position as one of the world’s most accomplished skateboarders. Designed to be both sophisticated and high performing, the Nike SB Paul Rodriguez Ten has a refined upper that allows for easy wear on and off board — perfect for Rodriguez’s lifestyle.

NikeはP-Rod 10を発売した。Nikeは数多くのアスリートと契約しているが、シグナチャーモデルを供与されているアスリートは1%未満に過ぎない。さらにシグナチャーモデルが10回以上のバージョンを重ねている10 clubはMichael Jordan、Kobe Bryant、LeBron James、Kevin Durantの4人だけで、Paul Rodriguezは5人目の10 clubメンバーとなった。


adidas NMD R2 Primeknit 12 New Colors

Adidas NMD footwear continues on its progressive spiral in fresh new combinations of urban style and running-inspired design. This time, adidas release 12 new color iteration for their mid summer collection. The shoes feature a stretchy Primeknit upper with a various graphic prints.

adidas の 2017 Summer TrainerはNMD R2が主力になっているのが明らかになってきた。4月以降のサマーコレクションの主力はGlitchパターンのPrimeknitアッパー搭載モデルで、2016年サマーに大成功したGlitchパターンでミッドサマーを乗り切ろうとしているのが確実である。


adidas Stan Smith Kvadrat Pack

Inspired by Copenhagen, adidas Originals and Kvadrat enter new collaboration to create a truly special edition take on the iconic Stan Smith silhouette. The package presents three new iterations of the Stan Smith constructed from Kvadrat’s contemporary fabric by Danish designer Vibeke Rohland. The fablic is featured a contemporary plaid print formed by detailed dots in contrasting geometric patterns.¥

adidasはStan Smith Kvadrat Packを7月6日発売する。Kvadrat はDenmarkのテキスタイルメーカーで、プレミアムデザインで定評がある。コレクションはpraid patternのテキスタイルアッパーを使用した3色パッケージで、エレガントな仕上がりになっている。


Nike Fiscal 2017 revenues $34.4 billion, up 6 percent

NIKE reported fiscal 2017 financial results for its full year ended May 31, 2017. International geographies and the DTC businesses globally led strong revenue growth in the fourth quarter and full year. Fiscal 2017 diluted earnings per share rose 16 percent to $2.51, reflecting revenue growth of 6 percent, a lower tax rate and a lower average share count which was slightly offset by lower gross margin.